По поводу потерь при нагруженной системы, можно было бы привести к примеру цифры. В моем случае - ~50 одновременных подключений (регулируется параметром redirect_children). К сожалению нет возможности протестировать в более серьёзных условиях. (Если кто сможет - жду с нетерпением комментариев :) )
Насчет "велосипеда" не могу не согласиться. Но думаю это больше касается подсчета трафика. В действительности - это задача для школьника, написать подобный скрипт, первоначальное назначение моего - квотирование. Тут не все так гладко. Лично я не встретил ни одного удовлетворительного решения на этот счет, в связи с чем и решил написать собственное.Насчет сравнительного анализа могу привести лишь то что сам использовал - LightSquid. Первый недостаток, бросающийся в глаза - хранение данных в текстовом формате (Имя пользователя - отдельный файл). Второй - запуск импорта данных по крону, что тоже не очень удобно. Третий - возможность квотирования практически отсутствует (исходя из второго :) )
Squid2Mysql - неплохое решение, однако в какой то версии я заметил серьезную ошибку - соединение с БД происходит один раз, при запуске скрипта. Т е если в процессе работы мускль перезапустить (например), прокси сервис аварийно завершит работу.
Далее, честно говоря, тестировать чужие решения не хотелось, т к уровень их (ИМХО) - студенческий, в связи с чем написал свое :)