[...skip...]
>Лично у меня было замечено такое:
>До этого я сидел под koi8-r не было проблем с centerim. Но потом когда установил этот дистр то меня не понимал никто, а я понимал некоторых(типа бНОПНя). Решил проблемы пересев на CP1251, но так как я юзаю xterm -> screen, то еще пришлось подобрать шрифты нормальные.решил проблему следующим образом:
Скачал:
http://www.centerim.org/download/releases/centerim-4.22.1.ta...это Август 2007)
http://www.centerim.org/download/mobshots/centerim-4.22.1-10... (Декабрь 2007 с проблемой кодировки)
Распаковал оба архива.
В centerim-4.22.1-101-g6a27 удалил директории: intl, kkconsui, kkstrtext, kksystr.
из centerim-4.22.1.tar.gz эти же директории переписал в centerim-4.22.1-101-g6a27, и в ней же ./configure, потом gmake (для себя собирал).
Теперь новая версия с привычной кодировкой.
ЗЫ возможно из этих четырех директории что-то лишнее заменил, зато получилось с первого раза :-)