>ставил rpm пакет для RH9 Он именовался примерно так - samba-3-0-11-i386.rpm ? А с какими опциями она собрана? Не поленись, слей исходники, почитай installation.
Благо в них специально для таких как я предусмотрены возможности сборки пакетов под разные менеджеры(т.е. заходишь в каталог с названием redhat, запускаешь сборку пакета и получаешь готовый rpm под СВОЮ систему). Сначала, конечно, нехило просто запустить конфигуратор и проверить наличие поддержки требуемых вещей, как то керберос, лдап, winbind. Самолично так и поступил, ибо идущая в комплекте с дистрибутивом самба была 2.2.7 и ни в какую не хотела дружить с нашим доменом...:(
Я к тому говорю, что приводимые мной конфиги рам-а вполне рабочие, но у меня! и, если мне память не изменяет, при сборке пролетало что-то типа "установка стековой версии чего-то там", а в пам-е есть строчка pam_stack.so. Скорее всего я гоню, но уж больно похоже на правду.....или мне так хочется думать...:)