>Но во внешнюю сеть Squid ходит от своего IP.
Да, поэтому и называется прокси-сервер.> А можно ли сделать, чтобы IP не менялся
Можно. Это называется простой роутинг.
> или менялся на IP из другой
> подсети, но 1 ко 1, что-то типа tcp outgoing adress, только
> чтобы зависел от входящего IP?
И так можно. Алиасы на интерфейсе, tcp_outgoing_adress, acl src и правила создать.
Только это, имхо, чудовищный изврат. Пожалуй, squid может воплотить любую эротическую фантазию, кроме действительно нужной - динамического шейпера.