Зачем вы написали эту чушь сюда?Во-первых, этой статье хрен знает сколько времени, во-вторых, непонятно что и как они меряли. У меня ещё в незапамятные времена сразу после появления ZFS в 7-CURRENT raidz на FreeBSD выдавал столько же, сколько на соляре, а с тех пор была закоммичена куча оптимизаций собственно ZFS, а также ada и gsched. Правда солярку я снёс тогда-же и больше не сравнивал, но даже и не хочется, честно говоря - фря работает замечательно, а солярис убили ещё санки.
FreeNAS разумеется не нужен, только нормальная FreeBSD.
А насчёт hotspare вам уже сказали - его можно сделать на любом софтрейде.