Столкнулся со схожей проблемой, только ключ usb.
На сервере стоит Debian 1:3.3.5-12, ядро 2.6.8-2-686
самба с базой 1С
Запускаю все как в инструкции:mknod /dev/Hardlock c 42 0
chmod 666 /dev/Hardlock
mount -t usbdevfs none /proc/bus/usb
aksusbd
sleep 60 # на всякий случай, как говорилось выше
hasplm
в syslog выдает следущее:
Jun 19 07:11:03 server aksusbd[xxxx]: loaded, daemon version: 1.8.1, key API (USB) version: 3.85 (parallel driver not available)
Jun 19 07:11:33 server hasplm[xxxx]: HASP LM v8.30 loaded
Jun 19 07:11:56 server aksusbd[xxxx]: bad read on local socket
bad read on local socket происходит непосредственно после запуска 1C
server:~# netstat -anp|grep aks
unix 2 [ ACC ] STREAM LISTENING 8497 3970/aksusbd /tmp/.aksusb
unix 3 [ ] STREAM CONNECTED 8527 3970/aksusbd /tmp/.aksusb
unix 2 [ ] DGRAM 8496 3970/aksusbd
server:~# netstat -anp|grep hasp
udp 0 0 0.0.0.0:475 0.0.0.0:* 3979/hasplm
unix 3 [ ] STREAM CONNECTED 8526 3979/hasplm
unix 2 [ ] DGRAM 8500 3979/hasplm