> Во всем множестве статей по git'у, которые я смог найти в сети, не хватает одного существенного момента - описания командной работы.

http://book.git-scm.com/

http://progit.org/

расписано более чем подробно.

В исходниках git есть :
Git Documentation/howto/maintain-git.txt

Неужели, не нашли ?

> Эта схема имеет два ключевых отличия от широко описанной схемы, когда вся разработка идет в ветке master одного репозитория.

;-O

Это настораживает.
Git как раз заточен под то, чтобы НЕ вести разработку ТАКИМ способом.
В т.ч. НЕ городить огород с 2-мя репами.