Нет вы меня не поняли!
Кусок я поставил правильный, закомментировал только потому, что тестировал разные приемы с кириллицей.
Англоязычный текст уходит и в таком виде
  $smtp->datasend(@message);
и в таком
  $smtp->datasend("asdjklfhaskld\njahsdfsdhj\n");
Проблема как раз с кириллицей.
Может есть другие способы для отправки сообщений именно с SMTP авторизацией.
Пробовал через MAIL::SEnder - но тоже ничего не вышло.
с кодировкой вообще жесть какая то