> в целом, в 2022 иметь проблемы с юникодом надо уметь.

Чтобы в 2022 иметь проблемы с юникодом, надо работать с юникодом на практике, а не быть мамкиным икспердом. Особенно если речь идёт про имена файлов в unix'е, про которые никто не обещал никогда, что они в юникоде: они произвольный набор байт, про который ядром гарантируется лишь отсутствие символов '\0' и '/' внутри. Пойди попробуй сравни лексикографически два таких набора байт как utf8, когда твой декодер utf8 не может разбить их на символы. Или попробуй вывести их в консольку так, чтобы потом в консольке не надо было бы reset делать.