В новости же написано. Есть две конторы: американская и европейская, с непрозрачным управлением и пересекающимися полномочиями.

Ребята из Fundación PostgreSQL решили, что эти две мутные конторы нужно убрать и сделать прозрачное управление, а для этого первым делом нужно перехватить торговые марки, иначе может оказаться, что мутные дяди подсуетились первыми и хрен ты их тогда уберешь.

Мутные дяди, естественно, воспротивились, но вместо того, чтобы поговорить, сразу пошли к юристам. По итогу, таки договорились, но захотели, чтобы расходы на юристов компенсировали.