Криптографическая хеш-функция не является обратимой (пример обратимой функции: y = x + 1; зная y, можно вычислить x). Зная это свойство, Аноним машинально среагировал на слово "обратный" рядом с "хеш" и принялся уточнять. На самом деле тут следует разобраться, откуда взялась формулировка "метод обратного подбора". Перебираются исходные варианты текста и сравниваются с результатом, точно так же как берётся из словаря вариант пароля, хешируется, и сравнивается с хешем. Хеш функция применяется "прямо".

В оригинале reverses употребляется для описание наблюдаемого результата, а не алгоритма:

I wrote a tool called Unredacter that takes redacted pixelized text and reverses it back into its unredacted form.