Ну да. Только надо не забыть fish_history и что там у zsh и других оболочек. Но все равно получится нечто вроде:

cat ~/.bash_history >> ~/temp.txt
cat ~/.local/share/fish/fish_history >> ~/temp.txt
...
cat ~/temp.txt | sort | uniq -c | sort -n

ну и далее для каждой строки нечто подобное

head /dev/urandom | tr -dc A-Za-z0-9 | head -c5

, а если использовать gpw, то можно получить не тот шлак, то выдает сейчас, но нормальные читаемые алиасы,

gpw $num $alias_len

, а если делать как автор, то просто выкусить для каждой команды по 1-3 символов из начала, с проверкой на существование бинарника в общесистемных /bin. А можно вообще делать слово из каждой первой-двух букв после пробела

Как-то так. Простой шелл-скиипт, где сложнее всего собрать все команды со всех шеллов в единый файл.

Но нынешнее поколение этого уже не осилит, поэтому, хм, имеем что имеем.