Для преобразования можно использовать утилиту puttygen из пакета putty-tools или putty.

Debian/Ubuntu:
  
   sudo apt-get install putty-tools

Fedora:

   sudo yum install putty

   puttygen putty.ppk -O private-openssh -o ~/.ssh/id_putty
   puttygen putty.ppk -O public-openssh  -o ~/.ssh/id_putty.pub
   chmod 0600 ~/.ssh/id_putty
   chmod 0666 ~/.ssh/id_putty.pub

Для подключения к хосту с закрытым ключом, преобразованным из ключа PuTTY:

   ssh user@host -i ~/.ssh/id_putty

URL: https://ma.ttias.be/convert-putty-private-key-to-openssh/
Обсуждается: http://www.opennet.dev/tips/info/3137.shtml

• Преобразование закрытого ключа  PuTTY для использования в  OpenSSH ,n80, 19:20 , 22-Фев-20
• Преобразование закрытого ключа  PuTTY для использования в  OpenSSH ,Аноним, 20:46 , 22-Фев-20
  • Преобразование закрытого ключа  PuTTY для использования в  O...,Аноним, 11:05 , 28-Фев-20
• Преобразование закрытого ключа  PuTTY для использования в  OpenSSH ,Аноним, 23:39 , 27-Фев-20
  • Преобразование закрытого ключа  PuTTY для использования в  O...,aa, 06:27 , 28-Фев-20
    • Преобразование закрытого ключа  PuTTY для использования в  O...,Аноним, 09:11 , 28-Фев-20
      • Преобразование закрытого ключа  PuTTY для использования в  O...,Аноним, 19:05 , 01-Мрт-20
    • Преобразование закрытого ключа  PuTTY для использования в  O...,Аноним, 11:03 , 28-Фев-20

Эм, зачем всему миру давать права на запись в файл с публичным ключом? 0644 тогда уж, впрочем, обычно в этом нет смысла т.к. всё равно у ~/.ssh права 0700

>Debian/Ubuntu:  
>   sudo apt-get install putty-tools
>Fedora:
>   sudo yum install putty

И эти люди FreeBSD'шников называют puttyexe'шниками

>yum

давно уже мёртв. Используйте dnf.

Я что-то недопонимаю. Я вот лично никакими putty-tools не пользовался. Кажется виндовый puttygen экспортирует всё в нужном формате.

а если винды нет, а надо подключиться к чужому серверу, от которого есть только путти ключ

Приватный ключ при любой передаче считается скомпроментированным и подлежащим замене. Сомневаюсь что путти ключ генерили там где винды нет.
Публичный же открывается любимым текстовым редактором, убираются переносы и добавляется заголовок.

К чему это все написанное выше?

> Приватный ключ при любой передаче считается скомпроментированным и подлежащим замене.

1) чушь, я перетащил с одного компа с вендой на другой, где ее нет;
2) приватный ключ можно и нужно закрыть паролем

к чему это все написанное выше? (вопрос риторический, с идиотами не дискутирую)

ССЗБ - сохранять в несовместимый формат, если можно было в совместимый.