https://opennet.me/openforum/vsluhforumID8/7095.html Добрый день.<br><br>Система FreeBSD 8.0<br>mysql-server-5.1.53<br><br>MySql выдает ошибки вот так:<br>$ mysql -u dbmail -p dbmail<br>Enter password:<br>ERROR 1045 (28000): ▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ 'dbmail'@'localhost' (▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒: ▒▒)<br><br>Тоже и внутри:<br>mysql&gt; jf;<br>ERROR 1064 (42000): ▒ ▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒ ▒ ▒▒▒▒▒▒▒. ▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒ MySQL ▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒ 'jf' ▒▒ ▒▒▒▒▒▒ 1<br>mysql&gt;<br><br>Подскажите как исправить?<br><br>Информация по окружению:<br><br>my.cfg<br>[mysqld]<br>...<br>default-character-set = utf8<br>...<br><br>$ locale<br>LANG=ru_RU.UTF-8<br>LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"<br>LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"<br>LC_TIME="ru_RU.UTF-8"<br>LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"<br>LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"<br>LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"<br>LC_ALL=<br><br>mysql&gt; SHOW VARIABLES LIKE'character_set%';<br>+--------------------------+----------------------------------+<br>&#124; Variable_name &#124; Value &#124;<br>+--------------------------+----------------------------------+<br>&#124; character_set_client https://opennet.me/openforum/vsluhforumID8/7095.html#1 Sat, 25 Dec 2010 09:48:15 GMT server# cd /usr/local/share/mysql<br>Здесь лежит файл errmsg.txt в котором и расписано, как будет выглядеть сообщение об ошибке для того или иного языка. Так же тут есть еще папка russian с файлом errmsg.sys, вот именно этот файл и используется сервером как файл соответствия сообщений и кодов ошибок. Нам его нужно изменить, чтобы кодировка сообщений стала отличной от koi8, а именно utf8.<br><br>Если вы все же хотите использовать английский язык при работе с mysql, то в файле /etc/rc.conf просто укажите: <br>mysql_args="--language=english"<br><br>Последнее меня устроило.<br><br>Взято отсюда:<br>http://mannix.ru/poleznoe/kodirovka-soobshhenij-ob-oshibkax-mysql_error.html<br>