https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/88037.html Доступна новая версия l10n 1.1 (http://l10n.projectstartup.ru/)<br>, web-интерфейса для организации совместной работы над локализацией приложений, в том числе для управления локализацией одновременно нескольких проектов. Система поддерживает гибкие средства разграничения полномочий пользователей, вплоть до доступа к заданному набору переменных локализации. В новом выпуске существенно улучшена система поиска, добавлена поддержка многострочных переводов, возможность отката изменений и восстановления данных. Проект написан на языке Python с использованием фреймворка Django, в качестве СУБД поддерживается PostgreSQL и MySQL.<br><br><br><br>URL: http://l10n.projectstartup.ru/<br>Новость: http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=35734<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/88037.html#24 Tue, 08 Jan 2013 20:40:24 GMT Я работаю в Crowdin. В чем проблема при переводе большых проектов?<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/88037.html#23 Fri, 04 Jan 2013 06:21:44 GMT описание на англ. обязательно составим, но что бы оно не было на англо русском - надо знающих и умеющих раскрутить, мы пока просто не успели этим заняться.<br><br>за ошибки спасибо всегда с этим трудно было:)<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/88037.html#22 Thu, 03 Jan 2013 20:32:03 GMT И &#171;также&#187;.<br>См. Правила русской орфографии и пунктуации (1956), Написания слитные и через дефис (черточку), VI. Предлоги, союзы, частицы, междометия, &#167; 85.<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/88037.html#21 Thu, 03 Jan 2013 20:15:05 GMT (чтобы скачать могли)<br><br>&#171;чтобы&#187; в TODO, наверное, тоже надо написать слитно.<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/88037.html#20 Thu, 03 Jan 2013 20:10:18 GMT Ещё бы какое-нибудь описание на английском.<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/88037.html#19 Thu, 03 Jan 2013 14:08:58 GMT &gt;&gt; При этом все используемые названия, кроме l10nproj, слишком общие, их и запомнить <br>&gt;&gt; трудно.<br>&gt; Изначально l10nproj и было названием.. а вы можете что-нибудь посоветовать?<br>&gt; мне было бы очень интересно услышать ваше мнение.<br><br>Как насчет названия `myl10n'? что бы сильно ничего не менять<br><br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/88037.html#18 Thu, 03 Jan 2013 14:02:04 GMT &gt; При этом все используемые названия, кроме l10nproj, слишком общие, их и запомнить <br>&gt; трудно.<br><br>По крайней мере l10nproj оно называется и в репозитории и в trac, так что это можно считать именем проекта.. но придумано было что называется от балды в 5 утра, когда проект только-только получил очертания и надо было как-то обозвать:)<br><br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/88037.html#17 Thu, 03 Jan 2013 13:58:30 GMT &gt; При этом все используемые названия, кроме l10nproj, слишком общие, их и запомнить <br>&gt; трудно.<br><br>Изначально l10nproj и было названием.. а вы можете что-нибудь посоветовать? <br>мне было бы очень интересно услышать ваше мнение.<br><br><br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/88037.html#16 Thu, 03 Jan 2013 11:16:53 GMT При этом все используемые названия, кроме l10nproj, слишком общие, их и запомнить трудно.<br>