https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/79081.html Представлен (http://openbts.chemeris.ru/2011/07/russkij-ukrainskij-i-portugalskij-perevody-arduino-the-documentary/) русский и украинский перевод (https://github.com/kpykc/arduino-documentary-multilang-subtitles) cубтитров к документальному фильму "Arduino: The Documentary" (28 мин., посмотреть можно на dotsub.com (http://dotsub.com/view/74129edd-66d6-4dcf-857b-3a80000515a4) и universalsubtitles.org (http://www.universalsubtitles.org/ru/videos/QTMhCCK5Y0Zr/)). Фильм состоит из интервью с создателями открытой аппаратной платформы Arduino (http://ru.wikipedia.org/wiki/Arduino) и рассказов людей, которые используют Arduino для решения своих проблем, создания произведений искусства и просто для удовольствия. <br><br>URL: http://openbts.chemeris.ru/2011/07/russkij-ukrainskij-i-portugalskij-perevody-arduino-the-documentary/<br>Новость: http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=31208<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/79081.html#36 Tue, 27 Sep 2011 22:42:11 GMT &gt; внёс свои правки ещё 18-го числа (см #1.27). и автору на гитхабе <br>&gt; отправил ссылку.<br><br>Спасибо!<br>Видимо владелец репозитория ссылку не получил, или не нашёл достаточно времени. Надо сказать, что я сам обнаружил этот комментарий абсолютно случайно, так как даже не знал о перепосте новости из моего блога на OpenNet.<br>Anyway, я коммитнул исправления в git и сейчас залью их в UniversalSubtitles и dotSub.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/79081.html#35 Thu, 28 Jul 2011 10:21:41 GMT &gt; Справедливости ради, 8086 тоже выпускается до сих пор (или выпускался до недавних)<br><br>Справедливости ради, 8086 в мелкой эмбеддовке - жуткий изврат. А по энергоэффективности аврки его обставят с жутким отрывом. Выпускался он в основном для тех некрофилов, которые на нем в каких-то лохматых прошлого тысячелетия, а переделывать - вломак. Если так подумать - ARMовский набор команд тоже имеет что-то общее с Motorola 6800 (8-битный предшественник M68k, такой же родоначальник семейства как у интеля i8080 примерно).Просто предки эволюционировали в несколько разные стороны и получилось то что получилось. <br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/79081.html#34 Wed, 20 Jul 2011 18:05:09 GMT Не в обиду, но как фансабер ответственно заявляю: меньше надо п-деть. Этот перевод вполне можно довести до идеала.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/79081.html#33 Wed, 20 Jul 2011 17:34:06 GMT внёс свои правки ещё 18-го числа (см #1.27). и автору на гитхабе отправил ссылку.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/79081.html#32 Wed, 20 Jul 2011 11:13:42 GMT Там не править надо, а заново переводить.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/79081.html#31 Wed, 20 Jul 2011 09:26:57 GMT Вместо того, чтобы строить из себя ущемлённого эстета, внёс бы правки.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/79081.html#30 Wed, 20 Jul 2011 09:20:37 GMT Справедливости ради, 8086 тоже выпускается до сих пор (или выпускался до недавних) по причине, я так понимаю, того, что его цены/функционала кому-то хватает в полной мере. В остальном я с тобой согласен.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/79081.html#29 Wed, 20 Jul 2011 08:52:14 GMT Системы на базе Arduino просты и могут, не стоя при этом тысячу долларов за штуку, умещаться на площади, сопоставимой с одним только процессором в твоём Пентиуме 133:<br><br>http://www.varesano.net/projects/hardware/Femtoduino<br>http://www.hackinglab.org/pinguino/index_pinguino.html<br><br>А ещё у них открытые архитектура и код.<br><br>И ещё: сравнивать в общем-то микроконтроллер и в общем-то персональный компьютер &#8212; это не от большого ума. У каждого класса устройств есть своя область применения.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/79081.html#28 Mon, 18 Jul 2011 18:50:45 GMT &gt; Ваш аватар прекрасно иллюстрирует его подход к делу :D <br><br>Славной памяти выфера посвящается.<br>