https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/121517.html В кодовую базу, на основе которой формируется будущий выпуск ядра Linux 5.9, в подсистему USB приняты изменения с чисткой неполиткорректных терминов. Изменения внесены в соответствии с недавно принятыми рекомендациями по использованию инклюзивной терминологии в ядре Linux...<br><br>Подробнее: https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=53508<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/121517.html#351 Sun, 14 Aug 2022 06:18:11 GMT &gt; Неужели кому-то master/slave было более понятным, точным и корректным термином чем host/device <br>&gt; и только BLM истерия заставила рефакторить код?<br><br>Просто изначальные master/slave также придумывали всякие затейники, в моде тогда были усатые мужчины в кожанных штанах и кепках, с плётками и наручниками, BDSM-субкультура была и тогда, просто в ином виде, а фриков в разработке было и раньше в достатке, просто они не верещали про свои содомские дела вместо написания кода, а таки писали неплохой код и занимались своей содомией на досуге.<br>Как-то так.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/121517.html#350 Sun, 21 Feb 2021 21:57:51 GMT Добавил в заметки.Сильно.Одобряю.Только не получится.Заставят выбирать.Как в ведьмаке.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/121517.html#349 Thu, 20 Aug 2020 11:44:33 GMT &gt;&gt; То есть своими словами объяснить отказываетесь.<br>&gt; Это как объяснять слово "день" своими словами. Довольно глупо.<br>&gt;&gt; В контексте России сочетание "кольцо врагов" не имеет смысла.<br>&gt; Имеет еще какой смысл. Россия последнее время постоянно в кольце врагов.<br>&gt; Я только не понимаю причем тут карта?<br><br>Действительно, карта ни при чём. На ней кольцо изобразить невозможно. Оно лишь в некоторых головах существует.<br><br>&gt; Это даже на русском языке устоявшийся термин - быть в кольце врагов. <br><br>Разе что у потомков говоривших на диалекте дойча. _В_ русском существует термин "окружение" и семантика отличается.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/121517.html#348 Thu, 20 Aug 2020 11:37:47 GMT &gt; Речь шла о немецком термине! Который Вы сами и перевели.<br>&gt; Но при этом утверждаете, что кроме транслитерации это сделать невозможно.<br><br>Это очень интересная игра. Я сам процитирую, что я на самом деле утверждал:<br><br>"В русском ничего подобного нет ("окружение", как правило, употребляется в ином контексте и не несёт негативных оттенков). Даже если перевести словосочетанием "кольцо врагов", возникнут вопросы, а что это и откуда ему взяться?"<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/121517.html#347 Thu, 20 Aug 2020 11:36:49 GMT &gt;&gt;&gt;&gt; Вы это сами придумали и совершенно напрасно мне приписываете. Русский позволяет перевести <br>&gt;&gt;&gt;&gt; "инклюзивный" односложно и понятно каждому. Публиковать вариант я, разумеется, не буду.)) <br>&gt;&gt;&gt; Это Вы молодой человек сами написали.<br>&gt;&gt; Вы лжёте (Вы у нас полиглот, потому вариант "не так поняли" отметаем).<br>&gt; К сожалению для Вас - нет.<br>&gt;&gt; Начните с себя. Ссылки на моё сообщение, где я якобы написал "не <br>&gt;&gt; позволяет", будет достаточно.<br>&gt; Вот Ваша цитата: "Нет в русском языке аналога "инклюзивности", поскольку явление чуждо, <br>&gt; и не надо" <br><br>Это моя цитата, но написано в ней совершенно иное.<br><br>&gt; Значит язык таки не позволяет перевести.<br><br>Это значит, что, в меру своих возможностей и предельно вежливо, _я_ не позволяю захламлять язык переводом ненужных понятий.<br><br>&gt; Или у вас проблемы в причино-следственных <br>&gt; связях?<br><br>Всё понятно. Кто-то придумал некие изречения, приписал мне, теперь приходится как-то с этим жить.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/121517.html#346 Thu, 20 Aug 2020 10:52:20 GMT &gt;&gt;&gt; Вы это сами придумали и совершенно напрасно мне приписываете. Русский позволяет перевести <br>&gt;&gt;&gt; "инклюзивный" односложно и понятно каждому. Публиковать вариант я, разумеется, не буду.)) <br>&gt;&gt; Это Вы молодой человек сами написали.<br>&gt; Вы лжёте (Вы у нас полиглот, потому вариант "не так поняли" отметаем). <br><br>К сожалению для Вас - нет. <br><br>&gt; Начните с себя. Ссылки на моё сообщение, где я якобы написал "не <br>&gt; позволяет", будет достаточно.<br><br>Вот Ваша цитата: "Нет в русском языке аналога "инклюзивности", поскольку явление чуждо, и не надо"<br><br>Значит язык таки не позволяет перевести. Или у вас проблемы в причино-следственных связях?<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/121517.html#345 Thu, 20 Aug 2020 10:48:10 GMT &gt; Вы к нам пришли и ещё чего-то требуете?<br><br>Я же говорю - Россия в кольце врагов. И это Вы сами эту тему подняли.<br><br>&gt; Ссылки на моё сообщение, где я якобы написал "не позволяет", будет достаточно.<br><br>Речь шла о немецком термине! Который Вы сами и перевели.<br>Но при этом утверждаете, что кроме транслитерации это сделать невозможно.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/121517.html#344 Thu, 20 Aug 2020 10:41:05 GMT &gt; То есть своими словами объяснить отказываетесь.<br><br>Это как объяснять слово "день" своими словами. Довольно глупо.<br><br>&gt; В контексте России сочетание "кольцо врагов" не имеет смысла.<br><br>Имеет еще какой смысл. Россия последнее время постоянно в кольце врагов.<br>Я только не понимаю причем тут карта?<br><br>Это даже на русском языке устоявшийся термин - быть в кольце врагов.<br><br>Вы из какой страны приехали? Когда русский выучили?<br><br><br>Еще раз это исключительно Ваши пробелы в образовании. Они не имеют ничего общего<br>с языком. Если Вы пишите диктант на 2ку, то это Ваши проблемы, а не диктанта.<br><br>Пока Вы скидываете с больной головы на здоровую и это у Вас очень плохо получается.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/121517.html#343 Thu, 20 Aug 2020 09:11:42 GMT &gt;[оверквотинг удален]<br>&gt;&gt;&gt;&gt; и не несёт негативных оттенков). Даже если перевести словосочетанием "кольцо врагов", <br>&gt;&gt;&gt;&gt; возникнут вопросы, а что это и откуда ему взяться? Достаточно посмотреть <br>&gt;&gt;&gt;&gt; на карту, что бы понять неуместность.<br>&gt;&gt;&gt; Именно. Идеальный перевод - в кольце врагов.<br>&gt;&gt; Вы карту так и не посмотрели? Покажите на ней наглядно русскому человеку, <br>&gt;&gt; что означает столь идеальный набор слов.<br>&gt; Я карту и так знаю. Вы сами статью не читали линк на <br>&gt; которую прислали. Это позор.<br>&gt; Там все идеально без карт описано как обычно в Германии принято - <br>&gt; дотошно и понятно.<br><br>То есть своими словами объяснить отказываетесь. По очень простой причине. В контексте России сочетание "кольцо врагов" не имеет смысла. Здесь его поймут скорее как некий кружок "инклюзивных" в подполье. Потому правильнее использовать транслитерацию -- проще найти статью.<br>